Nathan Fletcher saura dorénavant à quoi s’attendre quand Kohl Christensen l’invitera à partager un trip… En plein hiver dans l’hémisphère Sud, les deux big-wave riders partent au Chili, que Kohl connaît déjà et compte bien faire découvrir à son pote californien. Le décor est vite planté : des vagues énormes, de l’eau froide, des kilomètres de désert… Et une grosse frayeur pour Nate qui ramasse sévèrement sur un spot isolé, disparaît puis réapparaît à pied sur la côte, sans planche et le visage en sang ! De bonnes vacances.
Épisode 1
Épisode 2
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-ay31YOnJwA[/youtube]
