Après avoir quitté Biarritz et traversé les Landes (épisode 1), Antoine et Clovis se sont arrêtés à Vieux-Boucau chez Fanfan Cardonnet et son fils Antoine, qui a longtemps trusté les podiums en longboard. L’occasion entre autres de tester une vieille board de Fanfan, avant de reprendre la route. Prochain arrêt : Biscarrosse.