Le mauvais temps n’est pas toujours synonyme de mauvais surf. Demandez donc à Marco Giorgi et Nic Von Rupp, qui, de passage aux Açores, se sont retrouvés à partager sous la pluie un slab bien épais, tubulaire à souhait et sacrément parfait dont on devrait entendre de nouveau parler assez vite.