John John continue de nous émerveiller par son surf et aussi par son lifestyle dans ce 4ème épisode de sa web-série Twelve. Un épisode d’une qualité de réalisation rare, à la hauteur des précédents, mais où la compétition laisse cette fois place au free surf. De quoi apprécier le quotidien de l’Hawaïen dont la voix-off com accompagne par moments les images et nous en dit plus sur son état d’esprit cette saison.