Nous les avions suivis pendant leur récent trip à Hawai’i (ici et là), revoilà les frères Cloarec : Tom, le goofy et le plus âgé, et Nelson, le regular. Leur sponsor commun O’Neill propose dans ce clip à ceux qui ne sont pas encore familier avec le surf complet de ces deux surfeurs bretons de découvrir rapidement leur personnalité et leur performance. Engagés et motivés, les frangins n’ont pas fini de faire parler d’eux au-delà de nos frontières.