Fini la saison hawaïenne ? Pour le North Shore peut-être, mais pas sur la côte sud d’Oahu ! C’est le moment de profiter des conditions estivales pour surfer le bowl d’Ala Moana, un spot où Michael Ho a fait ses débuts avant d’y emmener son fils Mason dans sa jeunesse. Plus qu’une simple traversée de l’île c’est donc un véritable voyage dans les temps que s’offrent les deux légendes. Avec un effet bain de jouvence pour papa Mike, parce que franchement, comment peut on être aussi radical à bientôt 67 ans ?
