Nouvel épisode de The Isle consacré cette fois intégralement aux airs. Les deux surfers de Maui racontent notamment comment ils considèrent les airs plus dangereux que le gros surf, car le plus petit air sur la plus petite vague peut expédier la planche dans des parties sensibles du corps : « Pour un air de replaqué, combien de tendons froissés, de coupures en retombant sur les dérives », rappelle Albee Layer. Mais le clou du show est sans aucun doute le « double-spin » rentré par Albee que nous avions déjà évoqué en octobre (et qui provoqua aussi un débat sur son appellation). L’Hawaiien explique comment son objectif ces derniers temps était de rentrer ce move qui débute en alley-oop et se poursuit pour effectuer une rotation et demie, avant de retomber tail devant. C’est après avoir observé une « sur-rotation » de Jordy Smith dans la vidéo Modern Collective que l’idée lui est venue. Plus surprenant, on apprend que l’autre défi était de trouver une vague sur Maui qui permettait de tenter le move sur une droite (frontside donc), pas si évident a priori d’après eux en raison des vents dominants peu favorables pour rentrer des airs.
