Carte postale de la dernière journée du Billabong Tahiti Pro, avec l’ambiance sur les bateaux du channel. Entre paris (finale en switch entre Kelly et JJF ?) et défis (Kelly menace d’expulser John John du bateau s’il ne claime pas une vague…), jusqu’à la victoire finale d’Ace Buchan.