A 16 ans, Aelan Vaast est déjà une des surfeuses les plus connues de Tahiti, et pas juste parce qu’elle est la sœur de Kauli ! Elle commence à prendre des points et de l’expérience sur les WQS, et se permet régulièrement de taquiner Teahupo’o pour prendre quelques joli barreaux.
A 24 ans, Isabella Nichols est plus expérimentée et possède déjà un joli palmarès. Championne du monde junior en 2016, elle vient de terminer la saison à la 8e place du WCT. Mais quand elle rend visite à Aelan, elle se laisse guider vers les reefs tahitiens, avant que l’émulation entre les deux surfeuses les amènent à se lancer dans des sessions riches en sensations…
